みらい翻訳という翻訳ツールの性能が素晴らしい
私は仕事で海外を転々とすることが多いのですが、英語ネイティブではない為、やはり英語にはかな ...
大坂なおみ選手の記者会見 – 濱田記者の質問は確かにわかりにくいが、通訳の仕方にも問題あると思う
大坂なおみ選手の記者会見において、記者が人種差別問題に関連付けようとした質問をしたが、司会 ...
out of officeとout of the officeは意味が違うので注意
会社で不在連絡をする時、例えば以下のようなメールを送りますよね。 I will be ou ...
アナと雪の女王 Frozenで気になった英語表現と文法 その3
Frozen5 ようやくFrozen 5のスクリプト。 アナと雪の女王 Frozen : ...
アナと雪の女王 Frozenで気になった英語表現と文法 その2
Frozen 4 Do you want to build a snowman? ようやく ...
アナと雪の女王 Frozenで気になった英語表現と文法 その1
英語をお勉強しなきゃな～と思っていたところ、英語学習に面白いサイトを見つけました。アニメで ...
オバマ大統領就任演説の一節の和訳 For the world has changed, and we must change with it
オバマ大統領就任演説の一節ですね。 For the world has changed, ...
Spice and Wolfの翻訳は英語と日本語でしっかり対応しているわけではなさそうね。
Spice and Wolfの第一巻のprologueの後半。 Althou ...
[英語多読]狼と香辛料の英語版”Spice and Wolf”を読んでみます。
昨日まで旅行へ行っていたのですが、旅行へ行く直前に英語多読教材を注文しておきました。 教材 ...
英語の勉強をする為に使おうかなと思ったサイトと方法
久しぶりに英語熱が湧いてきました。 TOEICは900を超えているので最低限の英語力はあり ...
There I was, の意味
(13年2月に記載した旧ブログの移行記事です) There I was, の意味はわかるの ...
have …. with meという英語表現のwith meの意味
I have this thick planner with me. のような表現をするこ ...
That’ll be 10 dollars.のwillで丁寧さを表すらしい
That'll be X dollars. 「Xドルになります」 お店の支払いとかで店員さ ...
take afterは「面影がある」、resembleは「似ている」
個別指導の高校生さんから、学校のテスト対策をしてくれと頼まれたため、その子が持っていた教材 ...
過去形でもforは使えるよね
個別指導で高校生の英語見ていたら、以下の問題が出題されておりました。 主語 began な ...
お土産はsouvenirではなくてgift
海外旅行をしているときに、「家族にsouvenirを買いたいんだけど、何が良さそうなのない ...
How’s it hanging?は古くて下品な表現みたいだね
TOEIC対策を謳ったテキストに「元気ですか？」の英語表現としてHow's it hang ...
JR東日本の”expecting mothers”という英語アナウンスの表現
JR東日本は優先席のアナウンスで以下の英語表現を使っています。 There are pri ...